英語系國家實際的溝通方式-談談英語使用習俗的數種類型

每個國家的人民性格，皆有其獨特的個性；英國人衿持而有原則、德國人講求務實與效率、法國人喜歡慢慢來並追求浪漫、日本人表現細膩、美國人則熱情與易於接近。在不同的性格下，所反映出的社會風俗與語言文化，是絕對的不同。
在使用與學習語言上，最好的方法便是從目標語的文化認知做提升；對於學習英文的最初階段，只知乏味的背誦自修參考書上單字與文法，到後來開始漸漸接觸一些外語學習雜誌，慢慢窺探到外國人的生活方式，這時才覺得英文是可以拿來用的，而不是只用來考試的。
從英語學習相關的各種媒體與資訊中，包括像雜誌、電影、電視劇、英文流行音樂，得以知道英、美兩國文化的多采多姿，尤其是美國文化的呈現，更是佔了英語資訊的七、八成；美國人在我的印象中，高頭大馬金頭髮，皮膚白晰而多毛；在現實的生活中，小時候就見過來自美國的傳教士，也曾從傳教士的大手中接過糖果，換來幾分鐘的教義灌輸；現在在北部討生活，更有機會看到洋人。他們的態度是大而化之，而且樂於和你談話；講話不疾也不徐，蠻有親和力！
有關禮貌這件事，我想每個國家的人都有禮貌，只是表現的方式不同；英美人就拆禮物這件事，就和中國文化不一樣；老外認為現場將禮物拆開來看，並做出喜悅的神情，是對送禮者的一種尊重，而如果同樣的事發生在台灣，肯定會被別人認為不禮貌。老外是直率而熱情的，他們喜歡直接將感情表達給對方知道。
據我所知，美國人是相當好面子，而且重視別人對自己的印象；這反應在平時的言談方式上，也就有所謂的委婉語（Euphemism）產生。美國人也相當的喜歡自己「大」，以前小時候有一首順口溜：「英國英國童子軍、美國美國大老鷹、日本日本橡皮筋、共x共x沒良心。」另外，紐約的別名叫做「大蘋果」、美國出產的汽車，都是以大特色，美國也常以地球上的老大哥自居，喜歡去干涉別的國家的事！在言語上，不喜歡有負面情緒的字眼出現，像是幾個有名的用法：不講困難，而講挑戰；不講貧窮，而講權力不足；讓自己活在美好感覺的世界裡！美國有一種職業相當的紅，你可以叫他激勵工作者，也可以叫他潛能開發大師！很有名的像卡內基、拿破崙希爾、 安東尼羅賓等等，這些人的工作是給人一種精神層面的提升與滿足，能夠讓人覺得未來又是充滿希望的。
「美式幽默」是一種幽默的方式，通常可以看到很多政治或公眾人物，在電視上秀自己的美式幽默！最有名的的就是美國現任總統布希，他的美式幽默很出名，不過是因為講錯話出糗、引經據典失當而搞笑出名，還有「布希名言」的專屬網站；不過美式幽默還是有很多人聽不懂，找不到笑點而笑不出來；最近DVD剛上市的一部美式風格、由約翰屈服塔主演的電影「荒野大飆客」（Wild Hogs），就是一部典型的美式幽默影片。
英語的溝通方式與習俗，和他們的文化與性格有絕對的關係，要想徹底學好英文，就必須同時對英美的文化下功夫。